Thứ Tư, 28 tháng 1, 2015

[Sơ cấp 1] Bài 2 : Cái này là cái gì

 이것은 무엇입니까?

Hội thoại ( 회화 ):

 A- 이것은 무엇입니까?
      Cái này là cái gì?
B- 책상입니다.
      Là cái bàn
A- 저것은 무엇입니까?
     Cái kia là cái gì?
B- 저것은 의자입니다.
    Cái kia là cái ghế

     1.  Từ vựng (단어) :
~과 : bài học ~                                                              이것: cái này
무엇:cái gì                                                                     책상: bàn học
저것: cái đó                                                                   발음: phát âm
문법: ngữ pháp                                                             책: sách
창문: cửa sổ                                                                  볼펜: Bút bic
문 : cửa                                                                         연필: bút chì
     
      2. Ngữ pháp (문법):
           N 은/는 무엇입니까 ? : N là cái gì ?
  • 이것은 무엇입니까 ? => Cái này là cái gì ?
  • 저것은 무엇입니까 ? => Cái đó là cái gì ?
         
          이것은/ 저것은) N 입니다: Cái này/ cái đó là N (Đây là/ đó là N)
  • 이것은 책상입니다 => Cái này là cái bàn học
  • 이것은 의자입니다 =>  Cái này là cái ghế
  • 저것은 책상입니다 => Cái đó là cái bàn học
  • 저것은 의자입니다 => Cái đó là cái ghế 

Thứ Ba, 27 tháng 1, 2015

[Sơ cấp 1 ] Bài 1 : Chào hỏi tiếng Hàn

TIẾNG HÀN SƠ CẤP

Bài 1 : Chào hỏi
Trong bài này các bạn sẽ học cách giới thiệu tên và học một số cụm từ thông dụng. Để hiểu được nội dung bài học, bạn cần biết bảng chữ cái và cách phát âm tiếng hàn
Chào hỏi bằng tiếng Hàn – 안녕하세요
I. Từ mới:
교과서 : Sách giáo khoa
학생 : Học sinh
의사 : Bác sĩ
선생님 : Giáo viên
안녕하세요 ? : Xin chào
안녕히 계세요 : Tạm biệt
안녕히 가세요 : Tạm biệt
안녕히주무세요 : Chúc ngủ ngon
식사하 셨어요? : Bạn đã ăn chưa ?
네,식사했어요 : Mình đã ăn rồi
II. Nghe hiểu:
Mời các bạn nghe đoạn hội thoại sau, hai người họ gặp nhau và chào hỏi

File nghe bài 1: trung tâm tiếng hàn
안녕하십니까?
xin chào
수 연: 안녕하십니까?
Su-yeon: xin chào
이수연 입니다.
Tôi tên là I Su-yeon
리밍: 만나서 반갑습니다.
Lee Ming: rất vui được làm quen
저는 첸리밍입니다.
Tôi tên là Chen Lee Ming
Qua tình huống trên các bạn thấy điều gì nào? để gặp một ai đó ta sẽ nói 안녕하십니까?, câu này tương đương với “kính chào ông/bà” trong tiếng Việt. Các bạn xem tiếp cấu trúc ngữ pháp sau
1. Cấu trúc 입나다
Để giới thiệu tên người hoặc đồ vật ta sử dụng mẫu câu: tên + 입니다
Ví dụ:
교과서입니다.
Đây là cuốn sách giáo khoa
학생입니다
Tôi là học sinh
선생님입니다.
Cô ấy là giáo viên
의사입니다
Anh ta là bác sĩ
Để nói ngắn gọn, trong quan hệ giao tiếp thông thường thì 입니다 thường được thay bằng 이에요, hoặc 예요 (học trong các bài sau).
2. Các mẫu câu thông dụng:
Trong cuộc sống hàng ngày chúng ta hay sử dụng một số câu cơ bản: xin chào, tạm biệt, cảm ơn, xin lỗi… mời các bạn theo dõi audio để nghe các từ này:

File nghe Sơ cấp 1: trung tam tieng han

1.미안합니다.
Tôi xin lỗi
괜찮습니다.
Không có gì
2.안녕하십니까? 김선생님. :
Chào cô Kim
만나서 반갑습니다:
Rất vui được làm quen
3.고맙습니다.
Xin cảm ơn
아니에요.
Không có gì
4.안녕히 계십시요.
Tạm biệt
안녕히 가십시요.
Tạm biệt
Trong 2 ví dụ trên, để chào ai đó người ta có thể nói “안녕히 계십시요” hoặc “안녕히 가십시요”. Hai câu này tương ứng với cách chào sử dụng khi người nói ra đi hoặc ở lại
Đây đều là những mẫu câu mang tính chất trang trọng, có một cách khác nói thông dụng hơn là 안녕하세요? cũng có nghĩa là “chào bạn, chào anh chị…” chúng ta làm quen trong bài sau.

Thứ Hai, 26 tháng 1, 2015

[Nhập môn] Patchim trong tiếng hàn - Phụ âm cuối


      Phụ âm cuối - Patchim trong tiếng Hàn
 

I. Sơ lược về Patchim

Patchim là phụ âm đứng cuối/dưới của một từ trong tiếng Hàn.

Trước hết cần nắm rõ cấu tạo từ trong tiếng hàn, xem ở đây (có link bài nào rồi đó)

Có 2 loại là patchim đơn và patchim kép. Hai trong bốn loại âm tiết trong tiếng Hàn có liên hệ chặt chẻ với phụ âm cuối.
-       Loại 1: Nguyên âm + phụ âm (은, 안, 알, 응 …)
-       Loại 2: Phụ âm + nguyên âm + phụ âm (강, 담, 붓, 잣 …)

 Chủ yếu patchim thường được đưa về  7 phụ âm cơ bản là : ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅂ ㅁ ㅇ

 

PatchimCách phát âm                           Ví dụ
ㄱ,ㄲ,ㅋㄱ꽃 /kôt/  hoa
ㄴㄴ눈 /nun/ mũi/tuyết
ㄷ,ㅅ,ㅊ,ㅈ,ㅎ,ㅌ,ㅆㄷ구두/kutu/ giày
ㄹㄹ겨울 /kyoul/ mùa đông
ㅂ,ㅍㅂ밥 /bap/cơm
ㅁㅁ봄 / bôm/ mùa xuân
ㅇㅇ병/byong/ chai/lọ
                              

II. Patchim đơn

-       Loại 1: ㄴ (산), ㄹ (칼), ㅁ(금), ㅇ (강)
Đặc điểm chung của patchim loại 1 là âm rung
Có thể cảm nhận được việc luồng hơi từ phổi lên bị cản lại và có thể cảm nhận âm rung được phát ra.

-       Loại 2: ㄷ(곧), ㅌ(밑), ㅅ(읏), ㅆ(었), ㅈ(낮), ㅊ(빛)
Khi được viết như là phần cuối của một âm tiết thì sẽ cảm nhận được tất cả âm thanh được thoát ra do luồng hơi từ phổi lên bị cả lại đều là 았

-       Loại 3: ㄱ(녹), ㄲ(밖), ㅋ(부엌), ㅂ(집), ㅍ(짚)
Khác với cách phát âm là âm đầu tiên của âm tiết, chúng ta có thể cảm nhận được luồng hơi từ phổi đi ra bị cản lại.
녹, 박 âm trở thành là âm 악
집, 짚âm trở thành là âm앞

II. Patchim đôi

-       Loại 1: ㄳ(넋), ㄵ(앉), ㄼ(여덟), ㄽ(외곬), ㄾ(핥), ㅄ(ㅄ).
Điểm chung của loại này là âm thanh sẽ được đọc theo phụ âm viết bên trái.
ㄳ→ ㄱ, ㄵ→ ㄴ, ㄼ→ ㄹ, ㄽ→ ㄹ, ㄾ→ ㄹ, ㅄ→ ㅂ

-       Loại 2: ㄺ(닭), ㄻ(덞), ㄿ(읊)
Đặc điểm chung của loại này là âm thanh sẽ được đọc theo phụ âm bên phải.
          ㄺ→ ㄱ, ㄻ→ ㅁ, ㄿ→ ㅍ

-       Loại 3: ㄶ(많), ㅀ(앓)
Đặc điểm của loại này là âm được đọc theo phụ âm bên trái.
          ㄶ→ ㄴ, ㅀ→ ㄹ

IV. Từ vựng

Cùng học một số từ vựng cơ bản dưới đây :

떡: Bánh nếp.           빵: Bánh mì.           딸기: Dâu tây.               옷: Áo.               꽃:Hoa
생선: Cá.                 지갑: Ví.                 발: Chân                       잎: Lá.               닭: Gà.
Học tiếng Hàn không khó đúng không mọi người ^^
.

Thứ Bảy, 24 tháng 1, 2015

[Nhập môn] Nguyên âm và Phụ Âm tiếng Hàn

[Nhập môn] Nguyên âm và Phụ Âm tiếng Hàn

Bài 1: Nguyên Âm Và Phụ Âm

Nguyên âm và phụ âm cho người mới bắt đầu học tiếng hàn

 


 I. Nguyên Âm Cơ Bản:
Nguyên âm
Tên nguyên âm
(phiên âm quốc tế)
Cách đọc
Ghi chú
ㅏ
아 /a, ah/
A
Hơi giống âm “a” trong tiếng Việt nhưng hạ thấp giọng
ㅓ
어 /eo/
O
Nằm khoảng giữa âm “o” và “ơ” trong tiếng Việt
ㅗ
오 /o/
Ô
Nằm khoảng giữa âm “ô” và “u” trong tiếng Việt
ㅜ
우 /u, oo/
U
Gần giống âm “u” trong tiếng Việt nhưng phát âm ngân dài
ㅡ
으 /eu/
Ư
Tương ứng với âm "ư" trong tiếng Việt
ㅣ
이 /ee/
I
Tương ứng với âm "i" trong tiếng Việt
** Các bạn chú ý cách phát âm. Nhớ điều chỉnh âm vực để có thể phát âm một cách chuẩn xác nhất.

II. Phụ Âm Cơ Bản:
Phụ âm
Tên chữ cái
Âm tương ứng
Ghi chú
ㅇ
이응 /i-eung/
NG
Phụ âm câm-> không đọc khi đứng đầu âm tiết
Tương ứng NG khi đứng vị trí cuối từ ( patchim)
ㄱ
기역 /ghi- yeok/
K,G
nằm khoảng giữa âm tiết k và g
ㄴ
니은 /ni-eun/
N
Tương ứng âm 'N" trong tiếng Việt
ㄷ
디귿 /di-geut/
T,Đ
nằm khoảng giữa âm tiết t và đ
ㄹ
리을 /li-eul/
L, R
Thường thì đứng đầu là r
đứng cuối là L

III. Âm Tiết:

ㅏ
ㅓ
ㅗ
ㅜ
ㅡ
ㅣ
ㅇ
아
/a/
어
/o/
오
/ô/
우
/u/
으
/ư/
이
/i/
ㄱ
가
/ka/
거
/ko/
고
/kô/
구
/ku/
그
/kư/
기
/ki/
ㄴ
나
/na/
너
/no/
노
/nô/
누
/nu/
느
/nư/
니
/ni/
ㄷ
다
/ta/
더
/to/
도
/tô/
두
/tu/
드
/tư/
디
/ti/
ㄹ
라
/ra/
러
/ro/
로
/rô/
루
/ru/
르
/rư/
리
/ri/

IV. Đọc Các Từ Vựng Sau:
ㅇ
이
/i/
오
/ô/
아가
/a- ka/
아이
/a- i/
오이
/ô-i/
ㄱ
가구
/ka- ku/
구두
/ku-tu/
거리
/ko-ri/
고기
/kô-ki   /

ㄴ
나
/na/
너
/no/
나라
/na-ra/
나이
/na-i/
누나
/nu - na/
ㄷ
다리
/ta-ri/
도로
/dô- rô/



ㄹ
라디오
/ra-di-ô/
오리
/ô- ri/
우리
/u-ri/
기러기
/ki-ro-ki/


Bài tiếp theo tại đây